这是什么意思？ 2.
我要求知道发生了什么事。 3.
你无权这样做。 4.
你必须马上放我们走。 5.
这不是一个法律法庭。 6.
我不回答你。 7.
康斯坦丁和伊莱安娜·蒂雷斯库，我们找到你了 8.
犯有谋杀Florin Cojocaru罪
对于这一罪行，我们判处你死刑。
这太疯狂了，你在干什么？
如果你认为我们杀了他，就报警。
我们想要真正的正义，康斯坦丁，
不是你付钱买的那种。
你没有证据。
我们知道你做了什么。
拜托，我们是好人。
我们一直对你很好。
现在唯一能帮你的就是忏悔。
准备好了吗？
别这样。
你表现得像动物。
就像无知的农民。
康斯坦丁，你不能再欺负我们了。
不过，我仍然可以收买你，不是斯特凡。
都铎。
你拿我的钱从来没有问题。
你真的要接受吗
这个人的命令？！
他们没有真正的权威。
我是民选官员！
你是干什么的？
你不能杀我。
当我死去，他们让我安息
¶我要去最好的地方
¶当我躺下等死的时候
¶飞向天空中的灵魂
¶天空中的精神
¶那是我死后要去的地方
¶我死的时候
当我死去，他们让我安息
¶我要去最好的地方
¶做好准备，你知道这是必须的
¶必须有一个朋友在耶稣
你有烟吗。
一个，但我正在保存它。
把它给我，我再去拿一些。
它不见了。
有人拿走了。
我刚到这儿，
你不能开始 还怪我呢。
我昨晚抽了自己的烟， 你看见我了。
那些吉普赛人。
是的，吉普赛人闯入并偷走了一支香烟。
共产党人。
打扰一下
共产党人闯进来偷了一支烟。
共产党人偷了我的狗
所以当吉普赛人来的时候，他不能吠叫。
你没事吧？
你病了吗，发生什么事了？
嗨，亲爱的。
你在这里干什么？
意大利是狗屎。
好吧，是的，它有一些漂亮的建筑，但是
它很脏。
甚至比布加勒斯特还要脏。
每个人都骑在这上面
糟糕的小摩托车。
我是说，拜托，这不是我想要的
当服务员什么的。
但它甚至不是一家真正的餐厅。
我只吃炸鸡。
鸡肉很烫。
这太恶心了。
你打电话给你妈妈让她
她知道你安全回来了吗？
我要和爷爷呆一会儿。
你应该给她打电话。
你应该和你爸爸谈谈。
那不是个好主意。
我的意思是，如果他之前对我感到失望，
等他听说那只鸡的事。
你爸爸为你感到骄傲。
你想吃蛋糕吗？
瓦西里。
彼得？
瓦西里。
有人吗？
-弗拉德，你在这里干什么？
我是来买香烟的。
意大利没有香烟吗？
弗洛林怎么了？
哦。
他死了。
我看得出来。
他怎么了？
他出了意外。
我们陪他直到葬礼。
我以为你只需要看
尸体过夜？
三天三夜。
你们这些孩子什么都不知道
你喜欢古老的传统吗？
我们死后你打算怎么办？
在eBay上卖我们吧？
好吧，你并不是真的
也相信他们。
弗洛林死了，请尊重他。
对不起，你没在看他
万一他变成吸血鬼，你呢？
这不仅仅是为了确保
弗洛林的灵魂得到了回应。
我们正在纪念他的去世
照亮了他通往天堂的旅程。
这是一个过程。
不仅仅是喝酒的借口？
那也是。
-你们为什么这么做？
我甚至不认为你和弗洛林是朋友。
必须有人为他做好准备
为了长途旅行。
而且他有点缺朋友。
可怜的老醉鬼。
他会晕倒吗？
我不知道。
弗拉德，你会晕倒吗？
你确定这是意外吗？
给他一杯饮料。
一点帕林卡会让血液流回他的头。
谁在乎弗洛林，你呢，
意大利怎么样？
我不知道，我想是意大利人。
他们有好吃的披萨，不是吗？
是的，他们的披萨很好吃。
还有冰淇淋。
那些女人呢？
是的，他们也有。
鞋子不错。
不错？
这些鞋子很漂亮。
他们是意大利人。
你从哪里弄来的？
它们是一份礼物。
一份礼物。
谁的？
来自利沃诺的儿子Neheiff。
意大利鞋。
嘿，让我们为弗洛林干杯。
是的，让我们为弗洛林干杯。
他是个喝醉了的混蛋
但他挺过了纳粹和俄罗斯人，
还有共产党，他很生气
康斯坦丁·蒂雷斯库，所以他不可能都是坏人。
那么，康斯坦丁付钱给你了吗
还是他只是给你买了一双漂亮的鞋子？
什么？
我不愿认为你把灵魂卖给了魔鬼
你得到的只是鞋子。
你在说什么？
这个。
你以为我傻吗？
Florin死于可疑情况
突然间，你们都在为《Vogue》做模特。
我不明白你的意思。
你们都恨他，但你们让他逃脱了一切。
不，我们不再这样了。
那么，发生了什么事？
验尸官说了什么？
医生。
你确实叫了医生。
-那时有点晚了。
我们叫了一位牧师。
-死因是什么？
你觉得康斯坦丁会贿赂你吗
除非他有什么要隐瞒的，否则就看着尸体？
你注意到弗洛林脖子上的瘀伤了吗？
-不，弗拉德，你不明白。
牧师告诉我们该怎么做。
一切都处理好了。
别担心。
如果我年轻
我会逃离这个城镇
我会把我的梦想埋在地下
¶我也是
饮酒至死
今晚我们喝一杯吧
都铎。
我以为你在意大利。
我也很高兴见到你。
发生什么事了吗？
你的钱用完了吗？
如果你愿意，我可以帮你。
我想我们搞错了。
我不是应该给你烤面包吗？
巴克希什。
教堂不接受巴克希什·弗拉德。
我们接受捐赠。
是的，这就是我想和你谈谈的。
你确定你真的给了意大利一个机会吗？
你看，一切都很好，
我只是不想谈论它。
我是来问你关于弗洛林的事的。
他死了。
没有狗屎。
我想你不会碰巧收到
来自Domnule Tirescu的巨额捐款
在你决定埋葬他之前
而没有让当局介入。
Florin Cojocaru被妥善安葬
根据宗教传统
罗马尼亚法律。
我知道你觉得这个想法很难接受
但我是个牧师。
我不收贿赂。
Domnule Tirescu建造了这座教堂。
我回答的是上帝，而不是多姆努勒·蒂雷斯库。
那么告诉我，是哪个白痴裁定了意外死亡？
你在撒谎
我什么都没说。
你撒谎的时候，我总能看出来。
我完全不记得那位医生的名字了。
哦。
但正确的文件已经提交
葬礼在星期六举行。
这比提交正确的文件更重要。
这很严重。
我不认为弗洛林的死是意外。
有人杀了他，你周六把他埋了。
他们会逃脱惩罚的。
有点信心。
没有人能逃脱他的正义，弗拉德。
嘿，弗拉德！
我差点没认出你来。
你看起来糟透了。
意大利是个了不起的人。
你得走了。
佛罗伦萨、罗马，
伙计，在威尼斯沉没之前去看看。
很漂亮，你会喜欢的。
不，我不这么认为。
你从来没去过，你知道什么？
-我知道这里到处都是罗马尼亚人。
-你是来见Florin的？
是的，但别担心。
这可能没什么。
我得去看看。
死亡证明似乎发出了危险信号。
我猜你在意大利实习过。
这不是实习。
-好吧，这不是意大利。
这里真的没有什么记录。
即使有你的关系。
然后他们篡改了证书。
我明白他们为什么让你这么做了。
有点傻得到一个人所有的
当你在这里的时候，从皮亚特拉出去。
我不应该出现在死亡证明上。
什么？
你太重要了，不能发音Florin？
不，我不能宣布人死亡。
为什么不呢？
这很容易。
看，他死了。
你在医学院读了几年？
我毕业于医学院，但从未
具备专业资格。
我从来没有练习过。
最近我对鸡肉有了更多的经验。
那么，发生了什么事？
你喝了几杯，心想这到底是怎么回事？
这就是我想告诉你的。
我没有检查弗洛林。
我没有在死亡证明上签字。
我想牧师把我的名字写下来了
因为他以为我在意大利。
牧师。
所以现在是牧师的错了？
-我不知道是谁的错
但我认为他们正试图埋葬弗洛林
没有人仔细看它。
有事情发生了。
某种阴谋。
你想让我回车站
并报告牧师正在尝试
非法埋葬尸体，这是阴谋的一部分。
波莉蒂亚，欢迎进来。
让我们为弗洛林干杯。
-看，瘀伤与人工窒息是一致的。
看到了吗？
那些痕迹是某人的指尖
压在他的脖子上。
他是个聪明的男孩。
可惜他这么娇气。
啊，你是说这样。
你在做什么？
住手，住手！
彼得！
别管弗洛林，他死了。
所以。
他怎么死的？
那是个意外。
什么样的事故会导致颈部瘀伤？
那一定是在我们把他搬走之后发生的。
你动了他的脖子？
这很难估计，
他比看上去要重。
现在那些瘀伤都是前躯。
事情发生在他去世之前。
你确定你拉他的脖子时他已经死了吗？
哦，闭嘴，弗拉德。
什么？不
这纯属无稽之谈。
我们为什么要谈这个？
他突然去世了。
他应该接受验尸官的检查。
事情没那么突然。
你说那是个意外。
这不是突然的事故。
什么--
弗洛林对自己来说是个危险
自从他吐出妈妈的奶子
然后伸手去拿帕林卡。
可怜的老醉鬼。
-去年冬天我们不得不把他从三英尺深的雪里挖出来。
我们只知道他在里面，因为
黄色的痕迹出现了。
是的，但他是怎么死的？
我想我们永远不会知道。
为什么不呢？
让验尸官对他进行检查。
他能想出办法。
闭嘴，弗拉德。
那是个意外，算了。
你觉得你会找到什么？
除非有确凿的证据，否则我什么都做不了。
犯罪现场，
一些目击者。
动机可能很好。
这不像电影。
我无法从泥土中找到理由
在他的指甲下。
这里的每个人都有污垢
在他们的指甲下，都是同样的污垢。
-一定有什么东西
可以告诉我们发生了什么事。
你想让我检查视频监控吗？
弗洛林拿着这样漂亮的栅栏干什么？
这是新的。
这不可能是弗洛林的围栏。
他一定把土地卖了。
谁会想买它？
皮亚特拉市中心有一大片地
这花了五百万欧元。
一个土耳其人买了它。
是的，但那是在城里。
谁会想买下弗洛林的土地？
也许他想种罂粟。
罂粟花？
土耳其人。
这将是种植大麻的好地方。
我们应该在这里种植大麻。
你可以发誓你是警察。
不，大麻对你有好处，它是天然的。
不像你抽的那种烟。
弗洛林没有把他的土地卖给土耳其人。
他最好不要。
我出生在这个村子里。
我不想看到土耳其人
来这里种植毒品。
那么，你和多姆努勒·蒂雷斯库谈过了吗？
当然，怪康斯坦丁，为什么不呢？
你已经试过牧师和市长了。
你能想到谁会更快乐吗
去看弗洛林的背影？
一个喝醉的老头，那是个意外。
康斯坦丁是这么告诉你的吗？
你现在想指控我吗？
不，不，我只是想你可以问问康斯坦丁
关于弗洛林的土地。
他可能知道一些事情。
嘿，
你不妨试着打
你在这里的时候，他要拿回扣，对吧？
哈哈，聪明的嘴，你真搞笑。
请记住，我唯一拥有的人
任何不利于这里的证据都是你。
我的狗在哪里？
篱笆上有个洞，我想他穿过了
但我找不到他。
我们也许应该看看
寻找死鸡的踪迹。
瞎扯。
你知道Florin Cojocaru死了吗？
每个人似乎都很高兴。
人们比你更喜欢他。
如果我是你，我会小心的。
小猫。
谁是胆小鬼？
共产党带走了我的狗。
我告诉过你。
多姆娜·托姆萨。
哦，警官。
你吓了我一跳。
你是来见多姆努勒·蒂雷斯库的？
好吧，他不在这里。
我刚给Domnule Tirescu留了点东西。
我借的东西。
家里没有人。
我只是借来的。
谢谢你，多姆娜·托姆萨。
一个漂亮的干净的切割。
别想了，去做吧。
别做胆小鬼，弗拉德，
杀了它！
蒂雷斯库夫人。
对不起的。
我不是故意打扰你的，但是，
我看到灯亮着。
我希望我能和Domnule Tirescu谈谈。
Domnule Tirescu。
Domnule Tirescu，我是弗拉德·科兹马。
尼古拉·科兹马的孙子。
亚历山大·科兹马的儿子。
医生。
对。
嗯，我父亲是一名医生。
还有我妈妈。
还有我的哥哥和姐姐，都是医生。
我毕业于医学院，但是，
我从来没有真正练习过。
Domnule Tirescu，你没事吧？
你需要医生吗？
我饿了。
你想让我给Doamna Tirescu打电话吗？
我总是饿。
这是什么意思？
我不知道。
你看起来确实脸红了。
我睡不着。
-也许你应该去看医生。
你是医生。
不是真的。
你不想把你的手指伸进我的屁股吗？
不
也许我得了禽流感。
我不这么认为。
-当然，你是弗拉德·科兹马。
你是个胆小鬼。
好。
我希望当每个人都感染禽流感时，你会很开心
因为你太胆小了，不会把手指伸进我的屁股。
听起来不像禽流感。
你还有其他症状吗？
除了饥饿、失眠和想要我
把手指伸进屁股？
我饿了。
我不知道那是什么。
如果你愿意，我可以查一下，
但你应该去看有处方的人
他们办公室里的垫子。
那么，你想要什么？
我在找一只狗，穆什卡。
我想知道你是否见过他。
他中等身材，棕色，瘦骨嶙峋。
只要有机会，就会杀死很多鸡。
不
你介意我看看你的土地吗
看看他是否在这里？
他不是。
你怎么知道？
牧师提到了这件事。
神父杀了他？
你确定吗？
当然，为什么不呢？
牧师有鸡。
谁知道呢，也许他以为狗被附身了。
哎呀，大家怎么了？
什么样的牧师会杀狗？
牧师只是男人。
你知道Florin Cojocaru死了吗？
我猜你们俩不是真正的朋友。
我记得他说过这件事。
很多。
我从来没有真正听过。
你知道他怎么了吗？
他被勒死了。
是的，我也是这么想的。
你知道是谁吗？
你认为是我干的？
不
我不。
是吗？
有人可以责怪真是太好了
因为一切不是吗？
让其他人都摆脱困境。
还有谁想让弗洛林死？
我不知道。
也许他杀了别人的鸡。
也许有人认为他被附身了。
我今天和警方，和奥克托夫谈过了。
他过来看尸体。
但他不想调查。
你想找出谁杀了弗洛林，
我会帮你的。
我不这么认为。
无意冒犯，但你仍然很高
在我的嫌疑人名单中。
你不相信我。
你想要证据吗？
弗拉德！
我有一种感觉，我会在这里找到你。
我们必须陪伴他。
确保他不会做任何淘气的事。
我真希望你不要那样做。
放轻松，弗拉德不会咬人的。
来吧，我们不要再开始了。
我们是朋友。
弗拉德，给我们讲讲意大利。
我们不应该讲弗洛林的故事吗？
我们都告诉他们了。
他的土地呢？
他过去总是谈论那件事。
愚蠢的喝醉了。
怎么搞的？
共产党夺取了所有人的土地。
有一天，你在自己的农场工作，
接下来，你仍在努力，但是，
它不再是你的了。
革命后，每个人都应该
为了夺回他们的土地。
但不是每个人都有文件
以证明什么是他们的。
你应该如何保持所有权
40年的论文？
Florin的妻子Bogdana不信任他。
所以她把他们的文件藏了起来。
但后来她死了
没有告诉他他们在哪里。
所以当革命来临时--
他做了什么？
他一定找到了他们。
他花了一年多的时间。
他把那个地方撕成了碎片。
最终，他在一个砂锅菜里找到了它们
在玫瑰丛下。
这真的激怒了康斯坦丁。
弗洛林的土地就在他的中间
他以为他会得到它。
为什么？
革命后，没有人
声称拥有一块土地，
他们把它挂牌出售。
康斯坦丁就是这样得到这么多的。
没有其他人有钱买它。
任何人都不应该有任何钱。
他以前是市长。
康斯坦丁试图让弗洛林
把土地卖给他。
但这已经在他的家族里传了好几代了。
这就是为什么他们之间的关系如此糟糕。
也许弗洛林是个酒鬼，
但他站起来反抗君士坦丁。
我很困惑，
康斯坦丁说你占领了这片土地。
康斯坦丁？
什么时候？
嗯，半小时前。
那是不可能的。
为什么？
所以你在撒谎。
好吧，如果他错了，那很容易证明。
土地登记处在哪里？
都锁起来了。
好吧，解锁它。
我不能随便挖出官方文件
在半夜。
可以。
很公平。
那我明天再来。
他妈的嫉妒。
粉碎它。
特殊玻璃。
必须在专业经销商处更换。
你没关灯吗？
别让那小猫咪碰上你。
他不可能和康斯坦丁说话。
他什么都不知道。
也许你应该再找钥匙。
你最好这样走。
有东西挡住了路。
来，试试看。
不
不是那个！
我必须再次制作它们！
不，不，不！
那里面有大蒜！
你不能吃大蒜。
好的，当你准备好了，做第一个切口。
你想让我做吗？
不，安德烈，让弗拉德来做吧。
弗拉德。
我要去做，
我只是还没准备好。
是的，你是。
只需切开即可。
切开弗拉德。
做吧。
弗拉德，别做胆小鬼！
我以为你放弃了？
你在这里干什么。
那个混蛋以为他能把这一切都拿走。
他还有一件事要做。
这不能等到明天吗？
我们时间不多了，走吧。
你真的需要我帮忙吗？
我甚至不知道我在找什么。
弗洛林的土地。
你和康斯坦丁谈过了吗？
他说斯特凡一直在伪造记录。
他说他们偷了弗洛林的土地。
你认为他们杀了他？
你现在相信我了吧？
关于弗洛林。
你相信我？
等一下！等一下！
你现在要做报告吗？
你有足够的证据吗？
不，我们需要找到弗洛林的文件。
我们需要更多。
我需要你帮我照顾这个。
不要给任何人看。
不不你留着。
如果有什么事，我不想负责
发生在他们身上。
我不想妨碍调查。
那你不应该在死亡证明上签字。
应该吗？
如果你需要钱，你应该说。
你怎么能卖给康斯坦丁？
什么？
你忘了吗？
吉普赛人把它卖了吗？
不，你在干什么？
这是我的土地。
我的。
你把它卖了。
不
我有文件。
在哪里？
他们不匹配。
该死的共产主义者。
他们不再是共产主义者了，尼古拉，
他们是该死的资本家。
该死的共产党人不是
我将再次夺取我的土地。
这是我的土地。
我杀了他们。
你不需要杀他们。
把文件给我。
我明天就杀了他们。
我不知道为什么
你在祈求上帝的宽恕，
你没有谋杀他。
我没有杀他，是彼得杀了你。
没有人碰过我
如果你没有答应的话。
我们必须做点什么。
我们不能让你杀人而不受惩罚。
你很善于给予
你有理由做肮脏的事情。
我想你得考虑一下。。。
祈求我的原谅是没有意义的。
为时已晚。
我要告诉他们一切。
不
你做的每一件肮脏的事都背叛了他们的信任。
为了什么？
一座塔。
多么符合圣经。
不
请不要。
我们可以去隔壁。
我会在那里给你找点吃的。
我可以得到更多。
停下。
我昨晚见到了伊莱安娜·蒂雷斯库。
她是斯特里戈。
你为什么这么说？
她来到我家，把所有东西都吃光了。
然后她开始吃我。
她什么都吃了。
我不知道该怎么养活自己
明天葬礼后的每个人。
我必须重新开始。
再一次。
你应该给她大蒜。
她吃了大蒜。
那她不是斯特里戈，斯特里戈不吃大蒜。
我知道，但她知道。
那她就不是斯特里戈了。
那她是什么？
这么快就见到她很自然。
没关系。
我想你不会再见到她了。
没有市长，她会回来的
她什么都吃。
然后她会喝我的血。
我们犯了一个错误。
我们必须把它们挖出来。
你很沮丧。
你以为你看见她了。
那谁把我的猪肉都吃光了？
天哪，我睡了多久了？
是啊，现在我真的需要一根烟。
不，它们是我的！
我在救他们！
你到底把它们放在哪里了？
吉普赛人。
吉普赛人偷走了它们。
你不可能把它们都抽了。
你太刻薄了，不会把它们送人的。
你一定有另一个藏身之处。
狗在哪里，我想要我的狗。
狗死了。
谁。
牧师杀了他。
杀了谁？
狗。
狗？！
他在哪里？
对不起，我不知道你在说什么。
说谎者。
谁告诉你的
是牧师吗？
共产党人。
弗拉德，我希望能和你谈谈。
独自一人。
-别给他烤面包。
不
是他。
他很臭。
-那么，你把狗放在哪里了？
我已经和斯特凡谈过了。
他愿意让警察远离此事
如果你把弗洛林的文件给他。
你在说什么？
我知道你昨晚闹得很凶。
窃取官方文件是弗拉德的严重罪行。
伪造它们也不是特别合法。
归还它们是一个良好的开端。
但我们知道弗洛林的文件。
我们知道你有他们。
它们当然是无效的，已经过时了。
但这对每个人都是最好的
如果你把它们给我们。
你在说什么？
我没有弗洛林的证件。
我要去警察局。
奥克塔夫知道你在干什么。
好吧，我不想这样做，但弗拉德，
这也引起了我的注意
你向我歪曲了自己
关于弗洛林的死亡证明。
我不想举报你，
但我觉得这是我对这个村子的人的责任--
那就报告我。
我有证据。
我知道发生了什么事。
你真的没有弗洛林的证件，是吗？
不
但我有证据
从土地登记处。
你这贼！
共产党员！
吉普赛！
小偷！
你爷爷在喊什么？
一切还好吗？
你把土地卖给康斯坦丁·蒂雷斯库了吗？
不，亲爱的，当然不是。
是我爷爷吗？
不
你确定吗？
怎么了，亲爱的？
我想你没有烟吧？
弗洛林是个酒鬼。
我爷爷是个疯狂的老混蛋。
如果土地登记处说他们卖掉了土地，
他们卖掉了土地，对吗？
你爷爷永远不会卖掉他的土地。
不，他不会的。
弗洛林也不会，。
如果没有它，他们会是什么样子？
但根据记录，他们做到了。
那么，记录是错误的。
是的。
提拉米苏。
我专门为你做的。
我想念意大利。
牧师在哪里？
我们希望他在教堂。
他们还没有埋葬他，他们不能。
他是证据。
他们明天埋葬他。
他将在教堂度过他的最后一晚。 810
弗拉德，是你吗？
你他妈的能帮我们一把吗。
等待。
我需要和你谈谈。
我们有个问题，是关于伊莱安娜·蒂雷斯库的。
拜托，这是葬礼。
天快黑了，他得去做。
对。
她是斯特里戈。
我们需要挖出Tirescus。
看在上帝的份上，安静点。
你是什么意思挖出Tirescus？
Domnule Tirescu？
Domnule Tirescu我想和你谈谈这片土地。
我想我知道发生了什么事。
好孩子。
如你所见。
是的，你没有权利拿走它。
我？
谁有权访问土地登记处？
Florin Cojocaru的契约上写着谁的名字？
这是我们的土地。
哦。
所以你要分享它。
我认为你打他的力度还不够。
他死的时候我打了他。
牧师没有把他埋好。
我正确地埋葬了他。
不，你没有，他是斯特里戈。
不可能，他们不进教堂。
那他是什么？
大家都信任谁
并邀请他们到家中做客
这样他就可以偷他们的文件了？
他在撒谎。
你在撒谎，你这个怪物，是你。
你在干什么，住手。
你看。
他们想摆脱我
这样他们就可以隐藏自己的罪行。
告诉我多姆努勒·蒂雷斯库，
为什么是我祖父的土地
以您的名义注册？
尼古拉把土地卖给了我。
不，他不会的。
他需要钱。
你爷爷是个骄傲的人。
也许他不会向你承认他的问题。
我不相信你。
我看过他的文件。
土地登记是错误的。
Domnule Tirescu，你还好吗？
杀了他。
什么？！
-用烛台打他！
离他远点，弗拉德，他是斯特里戈伊。
不，他病了。
不，他没病，他死了。
让开。
-来吧，佩特，把它放下，
你不会。。。
他死了吗？
他看起来死了。
他上次看起来死了。
佩特，去拿赌注。
不，我们得把他切开。
我们必须取出他的心脏并烧掉它。
不，如果你是要杀死一只斯特里戈
你必须用木桩刺穿它的心脏。
没有人能割掉任何人的心。
我们埋葬他，就是这样。
如果我们不割掉他的心
他会回来接我们的。
-你想割掉他的心脏吗？
你不能割断他的心。
还有谁想活下去吗？
我来做。
你知道怎么切他的心脏吗，彼得？
你知道它在哪里吗？
弗拉德。
拜托。
不
奥克塔夫，你现在必须来教堂。
打电话给验尸官。
有一具尸体和一个犯罪现场，
证人和证据。
警察正在路上。
奥克塔夫？
弗拉德，我希望你保持冷静，
一切都好。
我知道你想做正确的事，但是，
你不知道发生了什么。
他在路上。
警察正在路上。
不要！
警察正在路上。
我几乎没碰他。
他昏迷了。
小猫。
嘿，你在干什么？
我希望这不是你打电话给我的原因。
那是弗洛林。
他已经死了。
不
他们杀害了康斯坦丁。
某种集体歇斯底里。
他们说他是吸血鬼。
他们割下他的心脏了吗？
不
你应该割掉他们的心。
你知道如何判断某人是否患有斯特里戈病吗？
他们像土耳其人一样坐在坟墓里。
-我是认真的，他们杀了他。
血。
我的手机不见了。
你收到我发给你的照片了吗？
什么照片？
你还好吗？
我感觉还好吗？
这是个好主意。
我认为Stefan一直在修改土地登记册。
也许他也参与了弗洛林的死亡证明。
都铎可以进入每个人的家。
我想他拿走了所有权文件
所以没有什么可反驳的
官方记录。
但我不知道康斯坦丁是怎么融入的。
对于那些文件，我深感抱歉。
我不知道他是怎么把它们从我房间里拿走的。
牧师以为我也藏了弗洛林的文件。
你是吗？
不
但我想我知道他们在哪里。
在哪里？
我还不确定，
但如果我找到了，我会通知你的。
你不想打断我吗？
在我为你所做的一切之后？
插你什么？
土地。
你在说什么？
我不想要土地。
当然不是。
我想找出是谁杀了他。
Tirescus，但我们永远不会坚持下去。
现在，老魔鬼死了，这已经不重要了。
我以为你不相信我。
我们不能让他们逍遥法外。
-这有什么区别？
弗洛林不再需要它了。
你知道我们应该怎么做吗？
我们应该占领这片土地，种些大麻。
你知道在皮亚特拉内部进球有多难吗？
伙计，当每个人都
我知道你是警察。
拜托，弗拉德，别这样。
我开玩笑的。
我会做一份报告，但我想得到
首先是一些真实的证据。
是你弄丢了那些该死的文件。
我不想看起来像个混蛋
指责牧师和市长
没有坚实的东西。
当你有可靠的东西时，请告诉我。
你要去哪里？
弗拉德，请帮帮我。
玛拉，你做了什么？
尸体在哪里？
请帮帮我，弗拉德！
Doamna Tirescu，你还好吗？
听着，别再给她了。
弗拉德，我们必须这么做。
不
Doamna Tirescu，这不健康。
你必须停下来。
她停不下来。
住手！
你必须报警。
这是自卫。
没有弗拉德，没有。
我们知道真相。
我们知道发生了什么。
但没有人会相信我们。
没人会在乎的。
你对康斯坦丁做了什么？
我们埋葬了他
从火车道口出来。
但这没用。
他会回来的。
我不明白。
弗拉德。
拜托。
我们得把她的心脏割下来烧掉。
玛拉，这不是童话故事。
你知道自己做了什么吗？
拜托。
我很抱歉。
我不知道该怎么办。
我好累。
你失血过多。
你需要吃点东西。
你需要睡觉。
明天你会感觉更强壮。
-我们不能就这样把她留在这里。
去睡会儿吧。
我们明天早上会想办法做什么。
但是--
睡吧。
我会看着她的。
可以。
你能把灯关掉吗
在你出去的路上？
你在做什么？
没有什么。
没有什么？！
你在吸我的血。
没关系。
不，这不好。
嘘。
没关系。
弗拉德！
弗拉德，你没事吧？！
发生了什么？
我听到尖叫声。
尼古拉在哪里？
他在他的房间里。
他死了吗？
什么？
也许我在做梦。
你做了什么梦？
-我梦见我的爷爷
在睡梦中吮吸我的血。
它看起来如此真实。
-这就解释了很多。
它会解释什么？
他不可能是吸血鬼。
他什么时候死的？
并非所有斯特里戈人都死了。
有些人天生就是strigoi。
有些人死后会变成strigoi。
也许你爷爷是斯特里戈伊V。
一个活生生的斯特里戈人。
而Tirescus是strigoi死亡。
这是我们的错。
我们创造了它们。
怎么用？
-我们知道他们谋杀了弗洛林。
他残忍地杀害了他们。
弗洛林死于暴力。
你怎么知道他不会变成斯特里戈？
因为死亡观察。
我们监视了他三天三夜。
你昨晚没看他。
你当时在场。
不是整晚。
你丢下他一个人？
是啊，也许他会回来告诉我发生了什么事。
那他就是斯特里戈，你相信他吗？
把手机给我。
还是怎样
-这是我的手机，给我。
就连你也没那么笨，
你不知道如何删除这些图片。
什么照片？
我有你的电话。
你一定是把它摔了
昨天在教堂晕倒了。
小猫。
我没有晕倒。
一定是因为杀了弗洛林。
从他的角度来看。
每个人都知道你有多拘谨。
奥克塔夫，我是弗拉德。
在火车道口见我。
我想我知道怎么给你买些结实的东西。
万一你饿了。
世上没有斯特里戈这种东西。
你是个好孩子，弗拉德。
割掉他的心。
-你他妈的在干什么？！
你要埋葬我吗？
不，我们只是--
只是什么？！
弗拉德的儿子，我希望你放松，冷静下来。
你要活埋我。
你他妈的指望我怎么冷静下来？
我们不会活埋你的，弗拉德。
你以为我死了？
不，我累了。
我找到了屋大维，屋大维死了。
你知道奥克塔夫死了吗？
我的脸。
我的脸是红的吗？
我有脉搏，我不会死的。
你检查他的脉搏了吗？
斯特雷戈有脉搏吗？
我不知道。
他动了。
世上没有斯特里戈这种东西。
但如果我是斯特里戈，而你敢
再给我一根手指，
我发誓我会回来吸你的
通过你的眼睛把脑子挖出来！
尼古拉。
我是吸血鬼吗？
为什么，你有茶吗
我就是你吗？
斯特里戈。
第一次离开村子
我去了俄罗斯的斯大林格勒。
不得不去为德国人而战。
当俄罗斯人获胜时，
我不得不一路走回家。
然后，俄罗斯人
占领罗马尼亚。
他们甚至更糟
比德国人。
有一场可怕的布道。
我抱起了我的儿子Bogdon。
然后共产党占领了我的土地。
我走在上面还是很疼。
走在同一片土地上，我仍然很痛苦
同样的马，但
它不再是我的了。
我出生在这片土地上。
我父亲出生在这里。
我的孩子出生在这里。
我妻子死在这里。
我....
死在这里。
你确定你会死吗？
这是发生的最糟糕的事情。
我就是你，尼古拉吗？
我不知道。
你有尾巴吗？
不
你…吗？
别喝我的血。
这是我的血。
我给你的。
狗在哪里？
我不知道，来吧。
我需要你的帮助。
如果你是弗洛林，
你会把文件放在哪里？
Domnule Tirescu。
我想我知道你怎么了。
好孩子。
你死定了。
你希望感觉有多好？
-我想是因为我死了。
你到底知道什么？
你在这里干什么？
和你一样。
你为什么想要土地，你死定了。
共产主义者。
我一生都在经营这个村庄。
现在我要在它下面度过永恒。
我不能让这个老傻瓜
摧毁我建造的一切。
康斯坦丁村不是你建的，
你毒死了它。
因为你就是受不了
其他人都很成功。
斯特里戈讨厌活人。
你一直都很坚强。
他们会搞砸的。
你想让以色列人得到它吗？
你想让以色列人进来
买下所有的土地？
以色列人？
杀了他。
尼古拉？
他不能杀我。
杀了他，弗拉德。
你杀了他。
他太胆小了。
-我不想杀任何人！
斯特里戈伊·莫特，割掉他的心。
我不确定这是否真的有效。
我甚至没有任何真正的证据
他死了！
别做胆小鬼弗拉德。
杀了他。
该死的共产主义者！
该死的农民。
他妈的斯特里戈！
我不会杀人的
就因为你让我这么做。
即使每个人告诉我。
是的，我知道，但他站在这里
跟我说话。
我也应该杀了你吗？
就因为我不会去
打碎你的大脑，
这并不意味着我不会得到你。
你要起诉我？
-我会想出办法的。
别担心。
你现在不必把文件给我。
我晚点再拿
当你睡着的时候。
我打赌你一定很困。
也许你永远不会醒来。
你就让他带着泡菜走？
它们是弗洛林的泡菜。
你为什么不呆在地上
再长一点？
把它们给我。
你吓不倒我。
你再也无法超越我了。
你什么都不是，你死定了！
你在做什么？
你应该帮我。
这就是杀死弗洛林的怪物。
这个strigoi把他留在一边
路像狗一样。
谁杀了奥克塔夫？
怎么搞的？
他发现了吗？
他想剪吗？
那我呢？
康斯坦丁也试图杀了我吗？
好的。
对此我深感抱歉。
这有点误会。
你让他拿到了该死的钥匙！
不，他走了。
他埋在哪里？
在火车轨道旁。
我知道，在哪里？
我不知道，天很黑！
把文件给我们。
我不知道你在说什么。
我知道你拿到了。
斯特凡告诉我，他们没有被送回登记处。
你相信那个政客吗？
你怎么敢指责我。
我不回答你。
你向谁负责？
让我们为弗洛林干杯。
反对我们的分歧。
现在这些都不重要了。
木已成舟
死人总是死的，
生者永远是生者。
但是--
我们是朋友，来吧。
不，我去拿。
你想报警吗？
我用面包刀割下了一个警察的心脏。
事实上，这似乎是正确的做法。
我威胁牧师，袭击市长，
但我不知道魔鬼埋在哪里。
我曾经担心我会变成我的父亲。
没人告诉我家族史
或村庄。
没有人想说错话
以防泄露秘密
或党。
所以没人说什么。
现在它不见了。
我不知道该怎么办。
我对斯特里戈一无所知。
我该怎么办？
¶我们曾经的时光
¶哦，当风会吹
¶雨雪交加
¶我们并不都是坏人
¶我们把脚放在他们原来的地方
¶不得不走了
¶永远不要去
破碎的灵魂
¶关闭后
¶但速度几乎是原来的两倍
¶在我的好时光
总是有金色的石头可以扔
¶在那些谁
¶那些承认失败为时已晚的人
¶那是我们的时代
¶我很想看到那一天
那一天是我的
¶她什么时候嫁给我
¶外面有柳树
播放我们创作的歌曲
他们让我如此
¶我很想看到那一天
她的一天属于我